Н Россия и Германия стали ближе в культуре

В Пушкинской библиотеке-музее прошла презентация двуязычной мультипликационной книги о прогулках двух непосед по городу Белгороду. Автором проекта по созданию книги «Бобби и Молли в Белгороде» является уже известный многим белгородцам немецкий арт-медиа художник Артур Клозе. В 2012 году он совместно со студентами и преподавателями факультета дизайна Белгородского института искусств и культуры работал над созданием серии комиксов о городах побратимах — Белгороде и Ополе (Польша). Именно тогда художнику пришла идея также создать детскую книжку о культурных достопримечательностях Белгородчины, а главной целью проекта стало сотрудничество с белгородскими авторами и художниками. Так, поэтессы из Старого Оскола Татьяна и Елена Олейниковы написали стихотворения о персонажах, придуманных Артуром: мальчик Бобби и девочка Молли, путешествуя по Белгороду, делятся с читателем своими впечатлениями. Иллюстрации к этим стихотворениям воплотила Анастасия Красильникова, студентка факультета дизайна БГИИК.

«Эта двуязычная книга: на русском и немецком, — рассказывает мультипликатор. — В ней нет конца, как и в нашей дружбе! Я очень скучал по этому городу. Меня невероятно радует то, что мои соотечественники в городе Кассель смогут, таким образом, с ним познакомиться».

На реализацию проекта «Бобби и Молли» ушло около года: книга издана в России небольшим тиражом, всего тысячу экземпляров. Часть изданий попадёт в Белгородские школы, учреждения культуры и библиотеки, а часть Артур Клозе возьмёт с собой в Германию.

Пресс-служба БГИИК