Н В БГИИК выбрали лучшие переводы стихотворений с немецкого языка

30 марта в рамках проведения кросскультурного фестиваля «Дни Германии в Белгороде» на площадке Белгородского государственного института искусств и культуры состоялся финал конкурса на лучший перевод поэтических текстов с немецкого языка. Событие было организовано кафедрой иностранных языков БГИИК. В качестве почётных членов конкурсного жюри на встрече присутствовали представитель Посольства ФРГ в Москве господин Хинрих Снелль и лектор Германской службы академических обменов Сабине Корин.

В ходе конкурса представители талантливой молодёжи, обучающиеся в школах, колледжах и вузах области, успешно продемонстрировали свой уровень владения немецким языком, показали довольно осознанное понимание немецкоязычных поэтических произведений и проявили незаурядные переводческие навыки, сохраняя при этом оригинальный авторский замысел. Переводы поэтических текстов были представлены в номинациях: «Работы школьников», «Работы студентов средних специальных учебных заведений», «Работы студентов неязыковых вузов», «Работы студентов языковых вузов». Отдельно членами жюри оценивались работы студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный. Действенной моральной поддержкой для выступающих было присутствие их наставников. Выступления конкурсантов чередовались с творческими номерами от студентов Музыкального колледжа имени С. А. Дегтярёва БГИИК. Завершилась встреча подведением итогов конкурса с вручением участникам дипломов и памятных подарков.

Пресс-служба БГИИК
Информация предоставлена кафедрой иностранных языков