А «Язык, созданный для поэзии...»

Великий и могучий русский язык создан, чтобы описывать неведанной красоты закаты, подробно расписывать оттенки, переливы красок, чтобы через слово, фигуру речи, оборот можно было прочувствовать  спектр эмоций: от радости до отчаянья. Такой язык достоин реализации проекта «Язык, созданный для поэзии...» (Шедевры мировой поэзии в русских переводах), который поддерживается Министерством просвещения Российской Федерации. Проект посвящён знакомству иностранных граждан с шедеврами мировой поэзии на русском языке, а проводит его Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тян-Шанского.

В рамках проекта запланированы три мероприятия:

- спектакль «Ф.Г. Лорка – любовь, мужество и жертва», рассказывающий о жизни и творчестве испанского поэта XX века Федерико Гарсиа Лорки;

- спектакль «Г. Аполлинер. Жизнь посвятить любви» о жизни и творчестве французского поэта ХIX-XX вв. Г. Аполлинера;

- конкурс исполнительского мастерства «Шедевры мировой поэзии в русских переводах».

Участником конкурса может стать любой желающий, кто интересуется изучением русского языка и русской культуры. Конкурсанты представляют два произведения,  воплощенные в различных видах искусства: поэтическое произведение русской литературы на русском языке и поэтическое произведение родной литературы в русском переводе.

Заключительный гала-концерт с участием призеров из стран-партнёров, студийцев «Театро», участников из других стран будет походить в Республике Узбекистан и транслироваться в дистанционном формате для всех стран-участников.

Зарегистрироваться и посмотреть на реализацию всех этапов конкурса в дистанционном формате можно на сайте проекта.

Справка. Спектакли подготовлены студенческой студией «Театро» Липецкого государственного педагогического университета имени П.П. Семенова-Тян-Шанского.